餐桌使用多年後，桌面難免出現刮痕、褪色或局部損傷的情形，透過翻新改造，能讓老舊餐桌重新恢復美觀，延長使用年限。
評估桌面現況
先檢查桌面損傷程度，輕微刮痕可以局部修補處理，若漆面大面積剝落或木材變形嚴重，則建議進行全面性的打磨重新上漆。
打磨與整平
使用電動砂磨機搭配由粗到細的砂紙，依序打磨去除舊漆層與表面瑕疵，打磨後務必徹底清除木屑粉塵，確保後續上漆附著均勻。
上漆與保護
依照想呈現的風格選擇染色劑或漆料上色，餐桌屬於高頻率使用的家具，建議最後加上耐磨的桌面保護漆（如水性聚氨酯漆），增加抗刮抗污的能力。
日常保養建議
翻新後的餐桌建議搭配桌墊或杯墊使用，避免高溫餐具或尖銳物品直接接觸桌面，延長翻新後的美觀與使用壽命。
延伸推薦
